<Content>Sind Sie sichder das Sie das Programm beenden m├╢chten bevor das Update komplett durchgef├╝hrt wurde?</Content>
</Cancel>
<Processes>
<Title>Schließe Prozesse...</Title>
<Content>Die folgenden Prozesse müssen beendet werden bevor das Update fortgesezt werden kann. Wählen Sie einen Prozess aus und klicken abschließend auf "Prozess beenden".</Content>
</Processes>
</Dialogs>
<Errors>
<Admin>wyUpdate ben├╢tigt Administratorprivilegien um %product% zu aktualisieren. Sie haben zwei M├╢glichkeiten dies zu tun:
1. Geben Sie wenn Sie aufgefordert werden den Benutzernamen und das Passwort eines Administrators ein.
2. Klicken Sie im Windows Explorer mit der rechten Maustaste auf wyUpdate.exe und wählen Sie "Als Administrator ausführen"</Admin>
<Download>Das Update konnte nicht heruntergeladen werden:</Download>
<SelfUpdate>Die Installation der aktualisierten Version von diesem Client, welche zum Update von %product% ben├╢tigt wird, ist fehlgeschlagen:</SelfUpdate>
<ServFile>Ein Updatecheck ist nicht m├╢glich, da die Serverdatei nicht heruntergeladen werden konnte.</ServFile>
<Update>Das Update konnte nicht installiert werden:</Update>
</Errors>
<Screens>
<Checking>
<Title>Suche nach Updates</Title>
<SubTitle>wyUpdate sucht nach Updates.</SubTitle>
<Content>wyUpdate sucht nach Aktualisierungen f├╝r %product%. Dieser Prozess kann ein paar Minuten dauern.</Content>
</Checking>
<UpdateInfo>
<Title>Updateinformationnen</Title>
<SubTitle>Änderungen in der neusten Version von %product%</SubTitle>
<Content>Die Version auf diesem Computer ist %old_version%. Die neueste Version ist %new_version%. Unten aufgeführt sind die Änderungen und Verbesserungen:</Content>
</UpdateInfo>
<DownInstall>
<Title>Herunterladen und installieren der Updates</Title>
<SubTitle>Aktualisiere %product% auf die neuste Version.</SubTitle>
<Content>wyUpdate lädt und installiert die Aktualisierungen für %product%. Dies kann ein paar Minuten dauern.</Content>
</DownInstall>
<Uninstall>
<Title>Deinstalliere Dateien, Verzeichnisse und Registryeinträge</Title>
<SubTitle>Deinstalliere Dateien und Registryeinträge von %product%.</SubTitle>
<Content>wyUpdate deinstalliert Dateien und Registryeinträge, welche während der Aktualisierung von %product% erstellt wurden.</Content>
</Uninstall>
<SuccessUpdate>
<Title>Update erfolgreich!</Title>
<Content>%Product% wurde erfolgreich auf Version %new_version% aktualisiert</Content>
</SuccessUpdate>
<AlreadyLatest>
<Title>Neuste Version bereits installiert</Title>
<Content>%product% ist auf dem neuesten Stand. Denken Sie daran regelmäßig nach neuen Updates zu suchen.</Content>
</AlreadyLatest>
<NoUpdateToLatest>
<Title>Keine Aktualisierung auf die neueste Version</Title>
<Content>Es ist eine neue Version f├╝r %product% (Version %new_version%) verf├╝gbar aber es kein Update von Ihrer momentan installierten Version (Version %old_version%) m├╢glich.</Content>
</NoUpdateToLatest>
<UpdateError>
<Title>Ein Fehler ist aufgetreten</Title>
</UpdateError>
</Screens>
<Status>
<Download>Update wird heruntergeladen</Download>
<DownloadSelfUpdate>Lade neuen wyUpdate Client herunter</DownloadSelfUpdate>
